リム・デズリ監督『ＨＯＭＥ』上映後トーク●第1回移民映画祭2009＠上智大学

　2009年11月8日（日）。日本で初めての「移民映画祭」が開催され、パフ★シネマの特集上映でもお馴染みリム・デズリ監督の最新作『ＨＯＭＥ』のジャパン・プレミア上映がありました。

　この作品は、マレーシアにおけるビルマ難民の問題を扱ったドキュメンタリー映画。上映後に行われたトークでは、監督と根本敬教授（上智大学外国語学部）の対談が行われました。その模様をご覧ください。

01●「ビルマ的でない」人たちへの迫害
　

02●無関心・傍観者が難民を追いつめる
　

03●映画を撮ったきっかけ
　

04●マレーシア国内でも知られていない
　

05●自分の国にホームを持てない人がいる
　
★プロジェクトホーム
★第1回移民映画祭2009

『HOME』ドキュメンタリー版 マレーシア・日本 / 2009
監督：リム・デズリ / ドキュメンタリー / 48分 /
ビルマ語・英語、日本語字幕

　マレーシアのビルマ難民による人権侵害の証言を記録した作品。マレーシアの著しい経済 発展を支えてきた外国人労働者の中に、多くのビルマ難民がいる。ビルマの軍事政権から 逃れ、毎年、多くの難民がジャングルや山を越え、隣国のタイヤマレーシアに入る。しか し、これらの難民はマレーシアに入ってもそこは安全や希望が待っているわけではない。 ビルマ難民を待っているのはむしろ汚職まみれの警察による逮捕・監禁・暴力・人身売買 だ。そんな危険に晒されても、ビルマ難民たちは生き残るために、マレーシアにやってくる。

■リム・デズリ監督プロフィール
マレーシア生まれ。中国系２世、上智大学新聞学科卒、元テレビ朝日社員。日本在住14 年目。英語、日本語の他に、北京語、広東語、マレー語を操る。テレビ映 画・ドラマの脚本･監督のほか、テレビ番組のディレクターを務める。自主制作の短編や 商業作の長編作品は世界過各国の映画祭で上映される。

■根本 敬教授（上智大学 外国語学部）1957年生まれ。上智大学外国語学部教授。専門はビルマ近現代史研究。著書に『アウ ンサン：封印された独立ビルマの夢』（1996年、岩波書店）、『ビルマ軍事政権とア ウンサンスーチー』（田辺寿夫と共著、2003年、角川新書）、『第6章）アウンサン スーチー：真理の追究』（共著『現代世界の女性 リーダーたち』所収、2008年、ミネルヴァ書房）ほか論文多数。ＮＨＫはじめテレビ ・ラジオのニュース解説（ビルマ関係）も随時担当。

★リム・デズリ監督がトークの中で言及しているマレーシア政府への抗議文ですが、以下の署名サイトでオンライン署名の呼びかけが行われています。

署名サイト：　http://www.petitiononline.com/9002emoh/petition.html

★以下、上記サイトの抗議文の和訳を掲載させていただきます。

拝啓　マレーシア首相ナジブ・ラザク殿

　様々なレポート、インターネット上の情報源、米国2009年人身売買報告書、ニューヨークタイムス、ＡＢＣニュース、インタープレスサービス、マレーシアＮＴＶ７といった国際・地方メディアを通して、マレーシアにおけるビルマ人難民・亡命者への人権抑圧を知り、私たちはショックを受けています。

　マ レーシアにおけるビルマ人難民・亡命希望者は、捜査当局による逮捕、拘留、追放を常に受けています。逮捕された難民は、ほとんど又はまったく外部の支援に アクセスできない拘留施設に拘留されます。難民は、人身売買商人が待っているタイへ追放され、解放されるために金を払うことを強いられていることを、 難民からの多数の証言によって私たちは知りました。金を払えない人たちは、タ イのトロール船や売春の強制労働をさせるために売られます。支払いが遅れれば、商人による身体的、性的、及び精神的な虐待を受けることもあります。生き 残った難民や亡命希望者らによると、マレーシアの捜査機関の職員は、この人身売買の集団犯罪の実行犯です。

　私 たち（この署名者）は、この国のビルマ難民の保護の必要性を認めるよう、マレーシア政府に厳重に訴えます。国際的な人権と人道的な法律を犯しているすべて の行為をすぐにやめて、迅速で、独立して、公平な調査を受けるよう、私たちはここに要求します。すべての犯罪者（これらの衝撃的な行為を命じた人々を含 む）は、法に照らし処罰されなければなりません。
私たちはマレーシア政府に、以下について促します。

・難民を犯罪視する政策を見直し、（特にＲＥＬＡ（ボランティアピープル社）と入管職員が）居住地や職場を襲撃してビルマ難民と亡命希望者を逮捕、拘留、虐待、追放することをやめること
・難民女性（特に妊婦）と子供たちを拘留することをやめ、子供の権利条約（ＣＲＣ）と女性差別撤廃条約（ＣＥＤＡＷ）の調印国としてその義務に従うこと
・法的措置を実施して、難民の人身売買の犯人を逮捕すること
敬具

→FC2 同性愛 Blog Ranking

関連記事
●akaboshiコラム032●イトー・ターリ、橋口亮輔、リム・デズリ・・・3者の背中を鏡にして