やっぱ愛ダホ！15●今年も開催。メッセージ受付は15日まで
5月１７日。今年もIDAHOの日に合わせて街頭アクションが各地で開催されます。これはInterenational Day Against Homophobia（国際反同性愛嫌悪の日）に合わせて「多様な性にYES！」のメッセージを発信するもので、今年で３回目。昨年の中野と新宿駅前でのアクションの様子は当ブログでも、ゆる〜い映像付きで紹介しました（笑）。→やっぱ愛でしょう！やっぱ愛ダホー(IDAHO)！映像PLAYLIST
さて今年はやっぱ愛ダホ！Idaho-net.というサイトを中心に呼びかけが行われており、以下の5ヶ所で開催されます。お近くの方はぜひ、参加したり見に行ったりしてみてはいかがでしょう。
☆横浜 ： 横浜駅相鉄口(13時ー15時)
☆新宿 ：新宿駅東南口(17時ー19時)
☆名古屋 ：中区栄 三越ライオン前(１４時-１６時)
☆大阪 ： 心斎橋三角公園 (16時半〜19時)
☆神戸 ：JR三宮西改札口南 OIOI百貨店神戸店前(１２時ー１６時)
・・・神戸のアクション詳細→IDAHO KOBE公式サイト
なお現在、当日街頭で読むための一言メッセージを募集しているそうです。詩のような形でも、手紙形式でもかまいません。「性の多様性についてポジティブなメッセージをください！」というコンセプトで募集しているようですので、このブログをお読みの皆さんもぜひ、奮ってご応募ください。メッセージは原則、全て読みあげるそうですよ。以上の項目を明記の上、Idaho_netアットyahoo.co.jp(アットは＠へ変換)までメールで送信してください。締切りは【５月１５日正午まで】となっております。 なおメール送信でなくても、当ブログのこの記事のコメント欄に書き込んでくださっても構いませんよ。5月15日の正午の時点で僕の方から、まとめて主催者の方に報告させていただきます。１．IDAHOネーム(当日読んでもいい名前)
２．「肩書き」(学生とか)または「都道府県レベルのお住まい」
３．一言メッセージ (1文字以上〜100文字以内！)
★（昨年の映像から）
09●私が人を愛する気持ちは、わたしのもの。
12●この差はいったいなんなんでしょうか
昨年の場合は募集を開始したのが開催の一週間前だったにも関わらず201通のメッセージが集まり、しかもその多くがセクシュアル・マイノリティー当事者以外の方々からのものだったとか。そういった意味では「広がり」を呼び起こせる可能性を秘めたイベントではあります。さあ、今年はどれくらいの反響を呼び起こすことができるのか注目です。ちなみに僕は今年もどこかに出没して、ゆる〜い映像を収録する予定です（笑）。→FC2 同性愛Blog Ranking
クィアレインボーパレード福岡04●パレード映像4連発！
さていよいよパレードのスタート地点からの映像を紹介します。大通りの沿道ではズラ〜っと途切れなく観光客や市民が見守っています。途中４ヵ所でアナウンスが流れ、セクシュアル・マイノリティーとその友人達の団体だということが紹介されました。
02●ゲイ？イエ〜イ！
03●GOLDFINGER
04●魔球は魔球はハリケ〜ン
05●ネバーエンディングジャーニー
「ゲイ」とか「レズビアン」とか「その友人たち」とか・・・。こんなに大勢の前で、しかも祭の主催者側からアナウンスされると何故でしょう。理屈じゃなく身体に「ゾクゾクッ」としたものが込み上げて来るんです。それは僕がゲイ当事者だからなんだと思いますが、こうした感覚は僕だけではなかったようで、パレードの参加者の多くもアナウンスで呼びかけられるたびに、大いに盛り上がって満面の笑みを浮かべて興奮状態になっていました。
ところで。パレードの参加者達が集合場所で購入し、行進しながら胸などに目印として付けていたワッペンはフェアトレード商品の特注なんだそうです。（→フェアトレード（公正取引）についてはWikipedia参照。）タイの女性たちが6色のレインボーカラーのワッペンを、「マイノリティの象徴カラーだ」という認識で、一点一点手作りで制作されたそうです。 この件に関する元満真紀さん（呼びかけ人）のコメントを紹介させていただきます。あの小さなワッペン一つにも、こんなこだわりがあったのかと驚きました。「マイノリティーの問題」は自分達のことだけではないということを忘れてはいけませんね。ワッペン、記念品として大切にしようと思います。「日本は、アジアの中心的先進国です。また、福岡はアジアへの玄関口という認識があります。私は、世界に何重にもあるマイノリティに何かできることがあればと願い、作っていただきました。 」
さて次回はパレードの後半、そして解散地点の公園での様子を御紹介します。元満さんへのインタビューもありますよ。→FC2 同性愛Blog Ranking
尾辻かな子さんWe're OK！123●絵本「タンタンタンゴはパパふたり」出版記念トーク03● さあ、「後」は続くのか？
翻訳の苦労話はまだまだ続きますが、今回は最後まで一気に御紹介。まずは、あとがきに出てくる「タンゴはオンリーワンのペンギンなのです」という記述が決定されるまでの議論について。
03●あとがき秘話。オンリーワンのペンギン！？
・・・前田さんの翻訳の誘いを「嫌です」の一言であしらった北原みのりさん（LOVE PIECE CLUB代表)にシビレました（←ってオイ！）。この会話を聞いていると尾辻さんはとにかく「絵本らしい可愛らしさ」にこだわったようですね。言葉の一つ一つを吟味して創り出す翻訳という経験。前田さんがさりげなく「政治の世界に生かしてください」と念を押していたのですが・・・さすが選挙参謀、パーティーの席でも抜かりがありません。（笑）。
04●その人なりのバージョンを
05●これ一冊だけではなく
★ 「タンタンタンゴはパパふたり」
★「Tres Con Tango / And Tango Makes Three」
どうやら「同性愛」を扱った絵本の「日本初出版」になったらしいこの本。・・・本当に今まで無かったのかなぁ〜。自費出版レベルでもいいので、もし「同性愛を扱った日本語の絵本」の存在をご存知の方がいらっしゃいましたらお教えください。「日本初」が翻訳モノだったというのが、ちょっと悔しくもあるので（笑）。
ところでこの本。アメリカで出版された当時、図書館からの撤去騒ぎが報道されたりと物議を醸したようです。日本ではこれからどんな反響が生じるのか？あるいは生じないのか？。そして・・・どのくらい売れるのか？。どのように広がっていくのか？。いろいろ未知数なわけですが、ポット出版社長の沢辺均氏がこちらの映像で煽っていたように、どうやら「（いわゆる）当事者たち」から積極的に広めることが求められているようですよ。パーティーの会場も新宿二丁目と堂山という、「当事者が来やすい場所」に設定されていますし。（逆に言うと、二丁目とか堂山に馴染みが無かったり、慣れていないような人たちが足を運びにくい場所なんですけどね。尾辻かな子とレインボーネットワークは今後はもっと「外」に向けての姿勢をアピールする形で、活動を展開するべきなのではないかと思うのですが。）
個人的には、この本に続く「同性愛」を扱った絵本は「まだ翻訳されていない本」を外から探すのではなく、日本語発信のオリジナルが出版されて欲しいです。たとえば今年も8月17日（日）〜8月23日（土）に開催予定のRainbow Artsに出展している作家さんたちなどに、ぜひ挑戦して欲しい。ネタは動物じゃなくても、たとえば日本史を紐解いてみても結構たくさんありますし。夏目漱石の「こころ」とか文学作品もありますし。「クィア・リーディング」をわかりやすく噛み砕いて絵本で出版してみるというのも面白いかもしれませんね。→FC2 同性愛Blog Ranking
★出版記念パーティー大阪でも開催
日時：2008年5月11日（日）15：00〜17：00
会場：Ｖｉｌｌａｇｅ（ビレッジ） 大阪市北区神山町14-3アド神山2Ｆ
電話 06-6365-1151
会費：3,000円（絵本＋１ドリンクつき）
主催：尾辻かな子とレインボーネットワーク
予約・申込みは不要です。 どなたでもご参加いただけます。
案内チラシは→コチラ （ゲストプロフィール有）
クィアレインボーパレード福岡03●さぁ博多どんたく港まつりへ！
今回は出発までの光景。まずは映像から御覧ください。
今年の博多どんたくは5月3日・4日に約200万人を動員して開催されました。博多駅周辺には数箇所に「演舞台」が設けられ、パレードコースにはものすごい数の人々が観客として待ち構えています。パレードには各種団体や企業、学校など様々なグループが思い思いに着飾って参加するのですが、パレードの隊列参加者だけでも数万人に上るのではないかと思われます。博多駅に着いて、まず感じたのはその「祭」の華やかさと規模の大きさと、街行く人々の高揚感でした。あちらこちらで音楽が流れ、派手な格好をした人々が練り歩いているのです。
クィア・レインボーパレード福岡の参加者集合は4日の16：45〜17：30に中州にある「冷泉公園」だったのですが、公園を探し当ててみると大勢の市民で溢れかえっており、ブラスバンド隊や子どもたちのバトン隊などが最終練習をするなど賑わっています。
「やばっ。こんな大勢の中から見つけられるんだろうか」と一瞬焦りましたが・・・こういう時にひときわ目立つのが六色のレインボーフラッグ。とっても便利です（笑）。難なく見つけられることができました。
実行委員会の人に挨拶し、まずは参加登録をします。名前（ニックネームでも可）を記録して、レインボーカラーのワッペンを800円で購入。身に付けることで「クィアレインボーパレード」の参加者なんだということが判別できるようになります。
隊列には「LGBTブロック」「実行委員会ブロック」「ドラックブロック」「撮影禁止ブロック」の4つのブロックがあり、どこで歩くのかをこの時点で選択します。「撮影禁止ブロック」以外を歩くということはつまり「撮影される」ことが前提となるわけで、そのことに躊躇いのある人たちはサングラスやお面を用意していました。あと、実行委員会からは参加者たちに、各ブロックごとに色分けされた風船が手渡されました。
やがて「どんたく祭」のスタッフに誘導され、他の参加団体の老若男女とともに広場に整列します。途端に、ドラァグクイーンたちの派手な格好が他団体の方々から注目を浴び、ミニ撮影会が開始されました（笑）。公園を埋め尽くしている他団体の方々の格好もかなり派手なコスチュームが多くて「目立ち度」としてはそれほどでもないような気もするのですが、やはり「ジェンダーを超越」している佇まいに独自性があり、注目を集めるのでしょうかね。
時間が迫り、いよいよ数万人の観客が待つ「博多どんたく港まつり」の出発地点に向けて移動します。
「責任者」と書かれた赤い旗を持った元満真紀さん（呼びかけ人）を先頭に公園を出発するのですが、こうした誘導も「どんたく祭」側のスタッフがきちんと指示を出すので参加団体としてはそれに従っていれば安心感があります。
参加者たちは時折「イエ〜イ！」と気勢を上げてテンションを上げます。時には途中で出会った他団体の人たちと声を出し合って盛り上がったり。「祭の参加者」という一体感の中で、幅広い人たちと笑顔で交流できるというのは実際、とても気持ちいいものです。また、一つ前の参加団体は「コカ･コーラ」であり、赤と白のユニフォームを着てガタイのいい、さわやかなイケメンさんたちが揃っていたので「あ〜ん。あっちで参加したぁ〜い」と駄々をこねているゲイの方もいらっしゃいました（笑）
公園を出てから15分ほど経ってからでしょうか。いよいよ「出発の瞬間」を迎えます。クィア・レインボーパレード福岡の参加者たちの盛り上がりも最高潮に達しました。
→FC2 同性愛Blog Ranking
今年の博多どんたくは5月3日・4日に約200万人を動員して開催されました。博多駅周辺には数箇所に「演舞台」が設けられ、パレードコースにはものすごい数の人々が観客として待ち構えています。パレードには各種団体や企業、学校など様々なグループが思い思いに着飾って参加するのですが、パレードの隊列参加者だけでも数万人に上るのではないかと思われます。博多駅に着いて、まず感じたのはその「祭」の華やかさと規模の大きさと、街行く人々の高揚感でした。あちらこちらで音楽が流れ、派手な格好をした人々が練り歩いているのです。
クィア・レインボーパレード福岡の参加者集合は4日の16：45〜17：30に中州にある「冷泉公園」だったのですが、公園を探し当ててみると大勢の市民で溢れかえっており、ブラスバンド隊や子どもたちのバトン隊などが最終練習をするなど賑わっています。
「やばっ。こんな大勢の中から見つけられるんだろうか」と一瞬焦りましたが・・・こういう時にひときわ目立つのが六色のレインボーフラッグ。とっても便利です（笑）。難なく見つけられることができました。
実行委員会の人に挨拶し、まずは参加登録をします。名前（ニックネームでも可）を記録して、レインボーカラーのワッペンを800円で購入。身に付けることで「クィアレインボーパレード」の参加者なんだということが判別できるようになります。隊列には「LGBTブロック」「実行委員会ブロック」「ドラックブロック」「撮影禁止ブロック」の4つのブロックがあり、どこで歩くのかをこの時点で選択します。「撮影禁止ブロック」以外を歩くということはつまり「撮影される」ことが前提となるわけで、そのことに躊躇いのある人たちはサングラスやお面を用意していました。あと、実行委員会からは参加者たちに、各ブロックごとに色分けされた風船が手渡されました。
やがて「どんたく祭」のスタッフに誘導され、他の参加団体の老若男女とともに広場に整列します。途端に、ドラァグクイーンたちの派手な格好が他団体の方々から注目を浴び、ミニ撮影会が開始されました（笑）。公園を埋め尽くしている他団体の方々の格好もかなり派手なコスチュームが多くて「目立ち度」としてはそれほどでもないような気もするのですが、やはり「ジェンダーを超越」している佇まいに独自性があり、注目を集めるのでしょうかね。 時間が迫り、いよいよ数万人の観客が待つ「博多どんたく港まつり」の出発地点に向けて移動します。「責任者」と書かれた赤い旗を持った元満真紀さん（呼びかけ人）を先頭に公園を出発するのですが、こうした誘導も「どんたく祭」側のスタッフがきちんと指示を出すので参加団体としてはそれに従っていれば安心感があります。
参加者たちは時折「イエ〜イ！」と気勢を上げてテンションを上げます。時には途中で出会った他団体の人たちと声を出し合って盛り上がったり。「祭の参加者」という一体感の中で、幅広い人たちと笑顔で交流できるというのは実際、とても気持ちいいものです。また、一つ前の参加団体は「コカ･コーラ」であり、赤と白のユニフォームを着てガタイのいい、さわやかなイケメンさんたちが揃っていたので「あ〜ん。あっちで参加したぁ〜い」と駄々をこねているゲイの方もいらっしゃいました（笑）公園を出てから15分ほど経ってからでしょうか。いよいよ「出発の瞬間」を迎えます。クィア・レインボーパレード福岡の参加者たちの盛り上がりも最高潮に達しました。
→FC2 同性愛Blog Ranking
尾辻かな子さんWe're OK！122●絵本「タンタンタンゴはパパふたり」出版記念トーク02●「タンゴ」のエロティックな意味をどう訳す？
この絵本のもともとの題名には、けっこうエロティックな意味合いが含まれているのだとか。そもそも「タンゴ」という言葉を調べてみると、けっこう深い歴史的背景があるようですよ。今回は、原題を翻訳する際にそのあたりのニュアンスを「どの程度まで」日本語に反映させるのか。あるいはさせないのかについて、尾辻さんと前田さん、そしてポット出版の編集者の方々が議論を重ねた様子が伝わってくるトークです。
02●「タンゴ」のエロティックな意味をどう訳す？
★ 「タンタンタンゴはパパふたり」★「Tres Con Tango / And Tango Makes Three」
尾辻さんと前田さんの間に挟まれた北原みのりさん（LOVE PIECE CLUB）が思わず、「ふたりはどうやって仕事してたの？」とツッコんだのが面白いですね（笑）。こうした議論の結果、日本語版では「タンゴ」のセクシュアルな意味合いを前面に出すよりは新しく「タンタンタンゴ」という言葉を創り出し、かわいらしい雰囲気で、なおかつインパクトのあるタイトルを付けるという戦略が採用されたわけですね。
もし「セクシュアル」な意味合いを滲ませるタイトルを日本語で付ける場合には、どんな言葉が適しているのでしょう。想像してみるのも面白いですが・・・たしかに、なかなかそう簡単には思いつくものではありませんね。あ〜難しい。たしかに難しい（笑）→FC2 同性愛Blog Ranking
クィアレインボーパレード福岡02●120人が「祭」を堪能。朝日新聞社会面に大きく掲載！
↑これ、社会面のド真ん中ですよド真ん中！しかも朝日新聞！
「祭」としては動員数日本一を誇る「博多どんたく」の参加団体の一つとして行進するスタイルで、昨年から始まったクィアレインボーパレード福岡。今年は5月4日の夕方17時50分頃から行進が行われたのですが、各地から集まったセクシュアル・マイノリティーとその友人たちが晴れやかな表情を浮かべながら、沿道の数万人の観客に存在をアピールしました。僕は今年、はじめて参加してきました。その模様は例のごとく（笑）映像で収録させてもらいましたので、公開の準備ができ次第、紹介させていただきます。さて今日はその前に、この「画期的な目立ち方」で掲載された朝日新聞の記事を紹介。記事本文も参加者のコメントも、読んでて僕は思わずジーンと来てしまいました。（朝日新聞・西日本版2008年5月5日28面に掲載）
『同性愛 私は恥じない〜博多どんたく 堂々行進』福岡市で繰り広げられた「博多どんたく港まつり」のパレードに4日、同性愛者らの一団が加わった。ゲイ、レズビアン、バイセクシュアル･･････。職場や学校、家族にさえ秘密にしてきた人もいた。これまで差別や好奇の視線にさらされてきたが、この日は堂々と存在をアピールした。誇りを持って生きるために。（古田大輔）
同性愛や性同一性障害など性的少数者のグループだと紹介するアナウンスが流れると、総勢120人の一行は歓声を上げ、笑顔で手を振った。
熊本市の派遣社員斉藤忠明さん(27)は、恋人の男性と手をつないで歩いた。自分がゲイだと意識したのは中学生の頃。友人たちが「ゲイなんて死ねばいい」と冗談交じりに話すのを聞き、誰にも相談できなかった。19歳で、初めて友人に打ち明けた。あからさまに差別する人はいなかった。「身近にゲイがいると知ることで、周りの意識が変わった」
愛知県から来た自治体職員の女性(26)は、福岡市に住む恋人の女性と一緒に参加した。自分がレズビアンであることを周囲には打ち明けていない。それでもパレードに参加したのは、自分に自信を持つためだ。いつか、同性愛者であることを隠さなくてもよい社会になってほしい。「私が好きな人を、誰にでも紹介できるようになりたい」
昨年に続き2回目のパレードを企画したのは、同市天神でバーを営む元満真紀さん(32)。自身もレズビアンで、東京で数千人規模のパレードを体験し、どんたくへの参加を思いついた。
「人にばれるのが怖いから」とパレードに出ず、沿道から見守った同性愛者もいた。差別への恐怖は根強い。元満さんは言う。「人の意識を変えるのは難しいし、おこがましい。でも、私たちが誇りを持って歩く姿が、差別や偏見のない社会をみんなで考えるきっかけになるはず」
元満さんの最後のコメント、いいですねぇ。「人の意識を変えるのは難しいし、おこがましい」 ・・・これ、すごく正直な言葉だと思う。夢見心地な理想論で「人の意識は変えられるはずっ！」とリキんで血眼になって現実の変化の遅さに焦ったりするよりも、こうしたシビアな現実認識を踏まえて冷静に構えてこそ、本当に地に足の着いた活動が展開できるのではないか。そんなことを感じました。
とにかく今回のパレード参加は、いろんな意味で「学ぶことの多い体験」でした。この刺激的な体験を整理しておくという意味でも、このブログにこれから、細かく書きとめておきたいと思っています。→FC2 同性愛Blog Ranking
尾辻かな子さんWe're OK！121●絵本「タンタンタンゴはパパふたり」出版記念トーク01●日本は「ペンギン」大国なんだとか。
4月27日。新宿二丁目のゲイバー九州男（くすお）にて、尾辻さんと前田和男さんが翻訳した絵本 「タンタンタンゴはパパふたり」
の出版記念パーティが行われました。主催は尾辻かな子とレインボーネットワーク。入場料は3000円で、絵本「タンタンタンゴはパパふたり」とワンドリンクが付いてくるというパーティー形式でのイベント。会場にはスタッフ・観客含めて40名ほどが集まりました。共同翻訳の前田和男さんは、昨年の尾辻さんの参院選出馬の際の選挙参謀であり、民主党の公認を得る際に活躍された方です。また、選挙のスタッフでもあった沢辺均さんが社長を務めるポット出版からの発行ということで、まずはこの本が発行されるまでの経緯について、尾辻さんから説明がありました。
昨年のこの時期、尾辻さんの選挙事務所にボランティアに通っていた頃にしょっちゅう顔を合わせていた面々が久しぶりに一堂に会したということもあり、ぶっちゃけ、ちょっと苦い気持ちが混じりながらも（笑）、お互いの良い面も悪い面も知り尽くした、長年馴染んだ「家族」との再会であるかのような不思議な気持ちを味わいながら、僕は久しぶりにカメラを廻しました。
●尾辻かな子さん挨拶
●前田和男さん、福島光生さん挨拶
●沢辺均さん挨拶（ポット出版社長）
続いて、ゲストに北原みのりさんを加えてのトークショーが行われました。北原さんは、女性向けアダルトグッズ・ショップのLOVE PIECE CLUBを主宰しています。LOVE PIECE CLUBのサイトには「女性」という立場や視点から発信された、リアルで読み応えのあるコラムがたくさん掲載されており、レズビアンや女性問題に関心のある人々にとって大事なメディアの一つになっているのではないかと思います。鋭い内容のコラムや、ホッと出来る文章がたくさん載っていて面白いので、よく読みに行ってます。
ところで昨年の尾辻さんの選挙が残念な結果になった際、北原さんは同サイトの「L.P.C.WEEKLY」に「尾辻かな子さん」というコラムを掲載しています。この分析は尾辻さん本人にとっても、かなり鋭いものだと感じられたそうで、mixi「おっつんとの絆」コミュのオフ会などでも紹介していました。また最近では北原さんがDJを務めるインターネットラジオ「婆星」にも尾辻さんがゲスト出演。絵本のさわりの部分を2人で朗読する企画などを聴くことができます。
そんな北原さんを迎えてのトークの司会は、尾辻さんの選挙の際に広報を担当していたJunchan（G.O.Revolution）が担当（→Junchanのサイト「ジオサイト」）。前田和男さんを交えてのトークは、「ほほ〜ぅ」と思わされるようなトリビアがたくさん含まれていたり、「前田さん、脱線しすぎっ！」とハラハラさせられたり、いろんな意味での凸凹トークとなったのでした（爆）。
絵本「タンタンタンゴはパパふたり」出版記念トーク01●日本は「ペンギン大国」なんだとか。
★ 「タンタンタンゴはパパふたり」
（←amazonからの購入はこちら。）アメリカだけではなく他の国々や日本でも、動物園でペンギンの「同性ペア」の存在が確認され、ニュースとしても報じられて来ているんですね。このトークの模様はこれから数回にわけて御紹介しますので、お楽しみに。→FC2 同性愛Blog Ranking
クィアレインボーパレード福岡01●行ってきます。
ってゆ〜か東京に住んでるんですけど5月4日に博多に行ってQUEER RAINBOW PALADE FUKUOKAに参加しまっす。仕事の調整が付いたので、急に決めて飛行機予約してしまいました（爆）。博多って新幹線より飛行機のほうが安くて早く行けるんですね〜。なんか楽しそうだし、まだ始まったばかりのパレードみたいだし。レズビアン・バーの人たちが中心になって始めたっていうのも新鮮だし。いろいろ特色があるところが興味津々なので、じっくりといろんなことを見てこようと思ってます。博多という場所に行くのは2回目なんですけど、大学生の時に行った当時は自分がゲイだなんて微塵も意識してなかったので全然博多の事情は知らない（笑）。どのくらいゲイバーとか店とかあるんでしょうねぇ〜。いまのところ全然調べてもいないんですけど、あえて知らないままで行ってみて発見を楽しもうかと思います。
どうやら、同じ「市民まつり参加型パレード」の同士として神戸LGBTIQプライドマーチ実行委員会の人たちも参加するようなので、行っても知り合いが「ゼロ」ということにはならなそうなので良かった良かった。それにしても・・・博多どんたく祭りってかなり大規模みたいだから、果たして僕はちゃんとパレードの人たちに集合地で遭遇できるのかどうか。そこをクリアしないと何もはじまらなくってよ！（爆）→FC2 同性愛Blog Ranking
第7回東京プライドパレード開催延期→来年の5月23日(土)に
ショックな報せが舞い込みました。8月9日に予定されていた第7回東京プライドパレードの開催延期が決定したとのことです。4月30日付で、東京プライドの公式サイトにて発表されました。
→東京プライド公式サイト「第7回東京プライドパレード開催延期についてのお詫びとお知らせ」
すでにテーマ「祭」が発表されたり、ボランティアの募集が開始されていた時点での延期発表。このように大きなリスクを伴う決断には、関係者の方々には大きな心労が伴ったことと察せられます。
仕事や学業などの日常生活をしながら、アフター5や休日などの「自由時間」を費やしてのボランティア活動。地味で具体的な実務をこなすということは、想像以上に大変なことです。そうした活動を自ら名乗り出て引き受け、数千人規模のイベントを運営することの重圧。考えただけでも頭が下がります。
2009年の5月23日（土）に開催が延期されるという、「次」につながる意志を表明しての発表であったことが、とりあえずは救いでしょうか。灼熱の真夏から涼しい初夏に開催時期を移動させることで、より多くの人々が参加しやすいイベントに発展する可能性もあります。2009年に継続開催されることを願いたいと思います。→FC2 同性愛Blog Ranking
→東京プライド公式サイト「第7回東京プライドパレード開催延期についてのお詫びとお知らせ」
すでにテーマ「祭」が発表されたり、ボランティアの募集が開始されていた時点での延期発表。このように大きなリスクを伴う決断には、関係者の方々には大きな心労が伴ったことと察せられます。
仕事や学業などの日常生活をしながら、アフター5や休日などの「自由時間」を費やしてのボランティア活動。地味で具体的な実務をこなすということは、想像以上に大変なことです。そうした活動を自ら名乗り出て引き受け、数千人規模のイベントを運営することの重圧。考えただけでも頭が下がります。
2009年の5月23日（土）に開催が延期されるという、「次」につながる意志を表明しての発表であったことが、とりあえずは救いでしょうか。灼熱の真夏から涼しい初夏に開催時期を移動させることで、より多くの人々が参加しやすいイベントに発展する可能性もあります。2009年に継続開催されることを願いたいと思います。→FC2 同性愛Blog Ranking
尾辻かな子さんWe're OK！120●大阪・枚方市での講演会「人間の性の多様性を認め合う社会に」＜後＞
前編に続きまして、2月11日に大阪・枚方で行われたサークル Cielarko(チェールアルコ)主催の講演会の様子を紹介します。前半の尾辻さんの講演に続いて語られたのは、カミングアウトにまつわるエピソード。まずはゲイの友人からカミングアウトをされたという男性からのエピソード紹介。そして、ゲイ当事者としての立場から、親や友人にカミングアウトをしてみたエピソードが語られました。
06●ゲイ当事者の友人からメッセージ
07●ゲイ当事者のメッセージ
ことあと休憩を挟み、第二部では尾辻さんが質問に応えました。
08●尾辻かな子さんに質問、これからどうするの？
その後は、なんとグループディスカッション。12グループに別れて車座になり、主催者が用意した次の項目についての話し合いが行われました。
各グループには「ファシリテーター」と称してLGBTの家族と友人をつなぐ会の親御さんたちや、サークルｃｉｅｌａｒｃｏのメンバーが配置され、議事を進行します。つまりこの日の参加者は、ただ講演を聴くだけではなく自らも発言をし、周囲の初対面の人々と出会うことになったのでした。あちこちで議論が白熱し、一気に会場は賑やかになります。話に耳を傾けてみると、どうやら会場には当事者以外にも、この問題に関心を持って「知りたい」と思い、初めてＬＧＢＴ関連のイベントに足を運んだという方も少なからず居たようです。「はじめてゲイ／レズビアンに会いましたよ〜」という声も聴こえてきました。�（亳�を生み出す原因となっている出来事
�∧亳�を取り除くためにどうしたらいいか。
��それに向けて明日から出来る一歩
30分ほどしてディスカッションは打ち切られ、各グループのファシリティーターによって「なにが話し合われたのか」が発表されます。まず�，�「偏見を生み出す原因」については、「無知であること」「メディアの影響」「見えないこと」などが各グループから共通して挙げられました。
�△�「偏見を取り除くためにどうしたらいいか」は、やはり圧倒的に「学校教育現場で早いうちに教えるべきだ」という意見が多く出されました。また、現在の日本の社会状況では親の世代の「無知ぶり」も深刻であるため、「親の世代への教育」のようなことができないものだろうかという意見も出ました。
��の「明日から出来る一歩」は、次のようにさまざまな意見が出たようです。当事者側だけでなく、非当事者的な立場からの意見も多数、提出されました。
地域で「男女共同参画社会を目指す市民企画講座」に応募し、「斬新な企画」ということで選ばれたこの企画。ネットを中心とした広報活動も積極的で主催者側の熱意が伝わってきましたし、その効果か当日は参加者が会場いっぱいに集まり、集客的にも大成功だったと言えるでしょう。●「あなたはホモじゃないの？」ともし聞かれたら、「どうしてそう思うのか」と逆に尋ねたり、ステレオタイプどおりの発言があった場合には「なんでそう思うのか」と相手に問い返しをして、考えさせることが効果的なのではないか。
●ラテン語で「コミュニケーション」とは「分かち合う」という意味。もっと周囲と「分かち合う」ことを深めて行くことで理解を広めて行きたい。
●「偏見を持っていた」ということを、自分で「意識する」ことから始まる。
●市町村などの人権政策課や学校に「性的マイノリティーのことを取り上げるように」と働きかけて行ったらどうか。
●当事者が自らのことを語るのには、精神的にもハードルが高いことが多い。ぜひ、性的マイノリティーの問題を知っている周囲の「非当事者」こそが、積極的に「語って行く」ことを進めて行くべきだ。
ネットや紙媒体で「知識」として知るよりも、実際に膝を突き合わせて対面し、目と目を見合いながら言葉を交わすことで生まれるコミュニケーションの豊かさ。本当の意味で偏見を氷解させるために、それに勝る方法はきっとないのだろうなぁということを教わった、初期衝動の魅力にあふれた生き生きとした講座でした。→FC2 同性愛Blog Ranking
たかがテレビ049●「ハートをつなごう」ゲイ/レズビアン第二夜●「顔を出さない」というのも表現
第一夜の感想をアップした直後に今夜の放送を見たのですが・・・今日は「映像的な面白さ」という点では物足りなさを感じました。30分の中にトピックを多く詰め込みすぎで説明が多くなってしまったことも原因でしょうし、今回VTR出演をしたゲイ/レズビアンは「顔出し」をしていなかったことも原因でしょう。「画」になりにくかったのだと思います。
ただ、「顔を出す」ことが素晴らしいことであって、「顔を出せない人」のことを暗に責めるような風潮が当事者コミュニティーの中にあることには、僕は疑問を感じます。なぜなら「顔を出さない」というのも、一つの表現のあり方ではないかと思うからです。どうして顔を出せないのか。躊躇するのか。その精神の葛藤を想像してもらうことに、ゲイ／レズビアンが日々ぶつかっている問題の「核」があると思うからです。スタジオに出演して顔を出せている人の多くも、かつては「顔を出せなかった人」だったりもするわけです。皆が皆､顔を出していたらその「背後｣にあるものが想像されなくなってしまいますからね。
今回は「カミングアウト・レターズ」の中の一節も紹介され、「カミングアウト」という行為にまつわる複雑な側面もトークで少しだけ触れられたわけですが、「紹介されただけ」という印象であり、考察したり、その気持ちを「感じたり」するところまでは踏み込んではいないように思いました。今後も番組では「ゲイ／レズビアン」を取り上げ続けるようですから、ぜひこれから更に個別の問題に突っ込んで具体的なエピソードとともに「カミングアウトにまつわる問題」を、映像表現としても工夫しながら追求して行って欲しいと思いました。
★今回の放送の感想を、NHKが受け付けています。
あと、今回の二夜の番組では、「コミュニティー」の存在があまり見えてこなかったのではないかと感じました。多くのレズビアン／ゲイが「自分へのカミングアウト」をする過程において、学校や職場とは別の「当事者コミュニティーとの出会い」が大きな役割を果たしてます。朝原君のVTRで「ピアフレンズ」の紹介はありましたが、そういった「昼間」の出会いの場だけではなく、クラブイベントやバーなどの「夜」の出会いの場も大切な役割を果たしています。また、スポーツや文化活動などのサークルや、雑誌、ネットなどなど様々な種類のものが、当事者にとっては「大切な心の拠り所」として精神的なつながりをもたらしています。そこらへんの個別性を探ってみると面白いかも。･･･つまり､まだまだネタはいっぱいありますよ〜ってことで（笑)
また、同性愛者が同性愛者だと認識される最も映像的にわかりやすい「画」は「同性パートナーと並んでいる姿」なのですが、今回の放送では(イラスト以外には)まったく出てきませんでしたね。そのへんが物足りなかったです（笑）。
なんにせよ、「具体的でリアルなエピソードを映像として表現できるかどうか」というところに、この番組の真価は問われるのではないかと思います。（そういった面で､朝原君の取材VTRは本当に良かった！)。 「ゲイ／レズビアン」を映像で描くということにまつわる様々な問題。特にテレビというマスメディアで「市井に生きる人｣を描く際に､これからぶつかるであろう様々な問題が予想されますが､ぜひめげずに連続して取り上げ続けてくださいね！NHKさん！→FC2 同性愛Blog Ranking
ただ、「顔を出す」ことが素晴らしいことであって、「顔を出せない人」のことを暗に責めるような風潮が当事者コミュニティーの中にあることには、僕は疑問を感じます。なぜなら「顔を出さない」というのも、一つの表現のあり方ではないかと思うからです。どうして顔を出せないのか。躊躇するのか。その精神の葛藤を想像してもらうことに、ゲイ／レズビアンが日々ぶつかっている問題の「核」があると思うからです。スタジオに出演して顔を出せている人の多くも、かつては「顔を出せなかった人」だったりもするわけです。皆が皆､顔を出していたらその「背後｣にあるものが想像されなくなってしまいますからね。
今回は「カミングアウト・レターズ」の中の一節も紹介され、「カミングアウト」という行為にまつわる複雑な側面もトークで少しだけ触れられたわけですが、「紹介されただけ」という印象であり、考察したり、その気持ちを「感じたり」するところまでは踏み込んではいないように思いました。今後も番組では「ゲイ／レズビアン」を取り上げ続けるようですから、ぜひこれから更に個別の問題に突っ込んで具体的なエピソードとともに「カミングアウトにまつわる問題」を、映像表現としても工夫しながら追求して行って欲しいと思いました。★今回の放送の感想を、NHKが受け付けています。
あと、今回の二夜の番組では、「コミュニティー」の存在があまり見えてこなかったのではないかと感じました。多くのレズビアン／ゲイが「自分へのカミングアウト」をする過程において、学校や職場とは別の「当事者コミュニティーとの出会い」が大きな役割を果たしてます。朝原君のVTRで「ピアフレンズ」の紹介はありましたが、そういった「昼間」の出会いの場だけではなく、クラブイベントやバーなどの「夜」の出会いの場も大切な役割を果たしています。また、スポーツや文化活動などのサークルや、雑誌、ネットなどなど様々な種類のものが、当事者にとっては「大切な心の拠り所」として精神的なつながりをもたらしています。そこらへんの個別性を探ってみると面白いかも。･･･つまり､まだまだネタはいっぱいありますよ〜ってことで（笑)
また、同性愛者が同性愛者だと認識される最も映像的にわかりやすい「画」は「同性パートナーと並んでいる姿」なのですが、今回の放送では(イラスト以外には)まったく出てきませんでしたね。そのへんが物足りなかったです（笑）。
なんにせよ、「具体的でリアルなエピソードを映像として表現できるかどうか」というところに、この番組の真価は問われるのではないかと思います。（そういった面で､朝原君の取材VTRは本当に良かった！)。 「ゲイ／レズビアン」を映像で描くということにまつわる様々な問題。特にテレビというマスメディアで「市井に生きる人｣を描く際に､これからぶつかるであろう様々な問題が予想されますが､ぜひめげずに連続して取り上げ続けてくださいね！NHKさん！→FC2 同性愛Blog Ranking
たかがテレビ048●「ハートをつなごう」ゲイ/レズビアン第一夜●マジョリティー/マイノリティーが入れ替った夜
4月28日（月）20時にNHK教育テレビで放送された｢ハートをつなごう」御覧になりましたか？。教育テレビなので、もっと堅苦しい番組なのかと覚悟をして見たのですが、スタジオが映った冒頭からリラックスした「世間話」のような明るいトーンで、パネリストたちの「同性愛者としての日常感覚」が自然体で語られていることが、まずは嬉しくなりました。
テレビにゲイやレズビアンを公言している人が映し出され、自らの内面を語ること自体は、昨今ではそれほど珍しいことではありません。昨年からの「おネェタレント」の大ブームや、尾辻かな子さんの選挙におけるテレビ出演、そして東京MXテレビ「5時に夢中！」でのマツコ・デラックスさんや黒船特派員チャールズの活躍など、僕が日常で目にするだけでもかなり頻繁に、ゲイやレズビアンが開放的に自らのことをテレビで表現しています。
90年代初頭にマスメディアを中心に起こった、いわゆる「90年代ゲイブーム」の頃のテレビ映像を見返した時に感じるような「当事者たちの決死の覚悟」のようなものは、テレビ出演する際に今では必要なくなってきているということなのでしょう。脈々と続いてきた当事者たちによる活動の積み重ねが、今のような時代をもたらしているのだということに、感謝せねばと思います。
ところで今回の放送は、20歳のゲイ、朝原恭章君のインタビューや日常の様子を紹介するVTRを中心に構成されていたのですが、僕の印象に残ったのは取材者側の朝原君に対する「関心度」とか｢興味の度合い」の高さが、そのまま如実に映像に定着されていたということです。構成上、彼一人に焦点を絞ったことが功を奏したのでしょうか。朝原君が学生時代の辛かった経験や、希望を見い出して行くに至るまでの精神の軌跡を語る際、彼の言い淀みや無言の瞬間などの「間」までを、カットせずに丹念に画面に映し出していたのです。結果的に、視聴者に彼の内面をより深く想像させることが出来たのではないでしょうか。時々挿入されていたイラストも効果的でした。
刺激重視、スピード重視のゴールデンタイムのテレビ界において、このような地味で静かな「映画的な編集」が可能なのは、やはりNHK教育テレビという「商業主義」からは一歩はなれた場所から番組を作れる環境だからなのでしょう。ゆったりと丁寧なリズムの中で、一人の若者を「人間として描き出したい」という番組制作者たちの「静かな熱」のようなものが伝わってくる、映像的な魅力に溢れた取材VTRでした。こういう映像こそが、理屈を超えたところで人々のステレオタイプを氷解させ得るのだと思います。テレビとは本来、このような映像で溢れているべきなのではないかと思うのですがね。
スタジオトークでは尾辻かな子さんがいつになく自然体でリラックスした関西弁を披露していましたし（笑）、石川大我さんは定番の光GENJIトークを披露。学生時代はゲイであることがバレないようにと、「好きだということにしてある女性タレント」の情報をこまめにチェックし、カンペンケースまで持っていたとか。イトー・ターリさんは60歳のレズビアンとしての「時代感覚の違い」を的確に発言。40歳になるまでレズビアンとしての自己を受け入れられなかったという彼女のエピソードは、ゲイ/レズビアンをとりまく社会の風当たりの変遷を伝えていました。そして、砂川秀樹さんは研究者らしく理論で説明するのですが、わかりやすく噛み砕いていたので伝わりやすかったのではないかと思います。
それにしてもスタジオ・トークに参加した8人のうち、5人がゲイ/レズビアンを公表している人々だったということで、あの空間では「マジョリティー（多数派）」になっていたわけですね。心なしか、番組のレギュラー司会陣3人が「どういう発言をしたら当事者にとっての地雷を踏むことになってしまうのか」とかなり気を使っていたような感じも伝わってきましたが、マイノリティーとマジョリティーが世間とは入れ替わった空間の雰囲気が、ゲイである僕にとっては心地よく感じられました。あ、そうこう書いているうちに、もう第二夜がはじまる時間になってしまいました（笑）。ではこれから見ます。また楽しみ！→FC2 同性愛Blog Ranking
テレビにゲイやレズビアンを公言している人が映し出され、自らの内面を語ること自体は、昨今ではそれほど珍しいことではありません。昨年からの「おネェタレント」の大ブームや、尾辻かな子さんの選挙におけるテレビ出演、そして東京MXテレビ「5時に夢中！」でのマツコ・デラックスさんや黒船特派員チャールズの活躍など、僕が日常で目にするだけでもかなり頻繁に、ゲイやレズビアンが開放的に自らのことをテレビで表現しています。
90年代初頭にマスメディアを中心に起こった、いわゆる「90年代ゲイブーム」の頃のテレビ映像を見返した時に感じるような「当事者たちの決死の覚悟」のようなものは、テレビ出演する際に今では必要なくなってきているということなのでしょう。脈々と続いてきた当事者たちによる活動の積み重ねが、今のような時代をもたらしているのだということに、感謝せねばと思います。
ところで今回の放送は、20歳のゲイ、朝原恭章君のインタビューや日常の様子を紹介するVTRを中心に構成されていたのですが、僕の印象に残ったのは取材者側の朝原君に対する「関心度」とか｢興味の度合い」の高さが、そのまま如実に映像に定着されていたということです。構成上、彼一人に焦点を絞ったことが功を奏したのでしょうか。朝原君が学生時代の辛かった経験や、希望を見い出して行くに至るまでの精神の軌跡を語る際、彼の言い淀みや無言の瞬間などの「間」までを、カットせずに丹念に画面に映し出していたのです。結果的に、視聴者に彼の内面をより深く想像させることが出来たのではないでしょうか。時々挿入されていたイラストも効果的でした。
刺激重視、スピード重視のゴールデンタイムのテレビ界において、このような地味で静かな「映画的な編集」が可能なのは、やはりNHK教育テレビという「商業主義」からは一歩はなれた場所から番組を作れる環境だからなのでしょう。ゆったりと丁寧なリズムの中で、一人の若者を「人間として描き出したい」という番組制作者たちの「静かな熱」のようなものが伝わってくる、映像的な魅力に溢れた取材VTRでした。こういう映像こそが、理屈を超えたところで人々のステレオタイプを氷解させ得るのだと思います。テレビとは本来、このような映像で溢れているべきなのではないかと思うのですがね。
スタジオトークでは尾辻かな子さんがいつになく自然体でリラックスした関西弁を披露していましたし（笑）、石川大我さんは定番の光GENJIトークを披露。学生時代はゲイであることがバレないようにと、「好きだということにしてある女性タレント」の情報をこまめにチェックし、カンペンケースまで持っていたとか。イトー・ターリさんは60歳のレズビアンとしての「時代感覚の違い」を的確に発言。40歳になるまでレズビアンとしての自己を受け入れられなかったという彼女のエピソードは、ゲイ/レズビアンをとりまく社会の風当たりの変遷を伝えていました。そして、砂川秀樹さんは研究者らしく理論で説明するのですが、わかりやすく噛み砕いていたので伝わりやすかったのではないかと思います。
それにしてもスタジオ・トークに参加した8人のうち、5人がゲイ/レズビアンを公表している人々だったということで、あの空間では「マジョリティー（多数派）」になっていたわけですね。心なしか、番組のレギュラー司会陣3人が「どういう発言をしたら当事者にとっての地雷を踏むことになってしまうのか」とかなり気を使っていたような感じも伝わってきましたが、マイノリティーとマジョリティーが世間とは入れ替わった空間の雰囲気が、ゲイである僕にとっては心地よく感じられました。あ、そうこう書いているうちに、もう第二夜がはじまる時間になってしまいました（笑）。ではこれから見ます。また楽しみ！→FC2 同性愛Blog Ranking
